阳泉人才网

    下面的两句话有什么区别

        发布时间:2019-07-07 11:09

        只有风格上的差别,差别是 your relying用了所有格两句翻译上完全一致,表述风格上略正式。you relying 用了通格,风格上近口语化。 表语都是动名词复合结构

        回复:

        前一种多次重复,感情强烈 后一种感情没有第一种强

        回复:

        意思相近,但是品味一下,还是能感觉是不同的。我对军事和世界关系这块不熟悉,我只能从文字的表面去解读。 美国的态度决定了朝鲜的动向。这句话就是说,美国的态度对朝鲜的动向起着决定作用。可能因为朝鲜的国际关系这时候很复杂,而美国的态度...

        回复:

        两句翻译上完全一致,只有风格上的差别。 表语都是动名词复合结构,差别是 your relying用了所有格,表述风格上略正式。you relying 用了通格,风格上近口语化。

        回复:

        不要心浮气躁,静下心来。方可成大器也

        回复:

        前一种多次重复,感情强烈 后一种感情没有第一种强

        回复:

        不详

        上一篇:丁牛辅导上课学生和老师怎么互动呢? 下一篇:中国环境污染严重是相对于其它国家来说的吗,主要

        返回主页:阳泉人才网

        本文网址:http://0353job.cn/view-157316-1.html
        信息删除